Remembering the sacrifices of our veterans

107주년 리멤브런스 데이(현충일)를 맞은 11일, 버나비에서 자유 수호 영웅들의 넋을 기리는 엄숙한 헌화식이 거행됐다. 이날 오후 3시 버나비 센트럴 파크 '평화의 사도비(Ambassador of Peace Monument)' 앞에서 헌화식을 갖고, 한국전쟁 등 세계 대전에서 산화한 참전용사들의 숭고한 희생을 되새겼다.

헌화식에는 한국전 참전용사들을 시작으로 연방의회에서는 연아 마틴 상원의원, 론 매키논 의원, 테이코 밴포프타 의원, 조이 로이어 의원, 제이크 사와츠키 의원, 웨이드 창 의원 등이 차례로 헌화했다. 주정부에서는 라지 초우한 주의회 의장과 에이드리안 딕스, 앤 캉, 자넷 라우틀리지, 최병하, 제니퍼 블레더윅, 수니타 디 의원 등이 참석했다. 지방정부에서는 마이클 헐리 버나비 시장과 스티브 킴 코퀴틀람 시의원이 헌화했다.

On the 11th, the 107th anniversary of Remembrance Day, a solemn wreath-laying ceremony was held in Burnaby to commemorate the heroes who defended our freedom. At 3:00 p.m., the wreath-laying ceremony took place in front of the Ambassador of Peace Monument in Burnaby's Central Park, commemorating the noble sacrifices of veterans who died in the Korean War and other world wars.

The ceremony began with Korean War veterans, followed by federal legislators Senator Yuna Martin, Ron McKinnon, Tako Van Popta, Joey Lawyer, Jake-Sawatzky, and Wade Chang. Provincial leaders were joined by Speaker Raj Chouhan and provincial legislators Adrian Dix, Anne Kang, Janet Routledge, Byung-ha Choi, Jennifer Blatherwick and Sunita D. From the provincial government, Burnaby Mayor Mike Hurley and Coquitlam City Councillor Steve Kim laid wreaths.

장민우 회장(재향군인회캐나다서부지회)의 사회로 진행된 이날 추념식은 엄숙하고 경건한 분위기 속에서 이어졌다. 6·25 참전유공자회 이우석 회장과 론 포일 씨가 추모의 시를 낭독하며 먼저 간 전우들의 넋을 위로했고, 이어 차세대 리더인 대니엘 로 군과 사브리나 스테타폴로스 양이 '기억의 서약'을 낭독하며 선조들의 희생을 잊지 않겠다는 다짐을 전했다.

한인 사회에서도 신태용 민주평통 회장, 박경준 한인회장, 유재호 노인회장, 안젤리나 박 여성회장, 박리아 코윈 회장, 서인석 해병전우회장, 김소영 중앙일보 대표와 한인문화협회 임원진 등이 참석해 헌화를 이어갔다. 또한 월남참전유공자회 및 6·25참전유공자회 명예회원들도 자리를 함께했다.

이날 행사에는 6·25 참전유공자회와 주밴쿠버 총영사관을 비롯해 각 군 단체, 한인 단체, 버나비시, 코퀴틀람시 관계자, 버나비 경찰 및 소방서, 세인트 존스 앰뷸런스, BC 연대(BC Regiment), 캐나다 재향군인회 BC·유콘 지부 등 지역 사회 각계각층에서 120여 명이 참석했다. 이들은 제1·2차 세계대전과 한국전쟁에서 자유와 평화를 위해 산화한 영웅들의 넋을 기리며 경의를 표했다.

밴쿠버 중앙일보 기자